Guardando i file HTML che hai fornito, le frecce di navigazione sono definite nel codice e possono essere facilmente rimosse. Ecco come fare:

Rimozione dal codice HTML

Nei file

- index-shelf.html

- index-standalone.html

index-standalone.html

ELIMINARE MINIATURE

/* Nasconde le miniature delle pagine */
#xreaderBottomMenuView,
.pagesThumbnailsContainer,
.page-thumbnail,
.thumbnail,
.pages-list,
.page-nav,
.bottom-nav {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
  height: 0 !important;
  opacity: 0 !important;
}

/* Nasconde eventuali contenitori delle miniature */
div[class*="thumbnail"],
div[id*="thumbnail"],
div[class*="page-nav"] {
  display: none !important;
}

ELIMINARE SEARCH

/* Nasconde la barra dei controlli in alto */
#xreaderTopMenuView,
#xreaderUI,
.xr-controls,
.xr-btn {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
}