Narito ang lecture para sa Kabanata 1: Sa Kubyerta ng El Filibusterismo, na nagsisilbing introduksyon sa buong nobela.
Ang kabanata ay naganap sa loob ng Bapor Tabo, isang malaki, maputi, at tila hugis-tabong barko na naglalakbay sa Ilog Pasig patungong Laguna. Ang paglalakbay ay naganap isang umaga ng Disyembre.
Simoun: Ang mayamang mag-aalahas na may suot na salamin at may layuning maghiganti. Siya ang nagbigay ng radikal na mungkahi upang mapabilis ang paglalakbay.
Donya Victorina: Isang Pilipinang nagpapanggap na Kastila. Mahilig siyang makipagtalo tungkol sa direksyon at ayos ng paglalakbay.
Kapitan ng Barko: Ang taong responsable sa pagpapatakbo ng bapor na madalas mapunta sa gitna ng diskusyon ng mga pasahero.
Iba pang pasahero: Mga prayle at negosyante na sakay ng kubyerta na nagtatalo rin tungkol sa kalagayan ng Ilog Pasig.
Isang umaga ng Disyembre, ang Bapor Tabo ay naglalakbay sa Ilog Pasig patungong Laguna. Sa loob ng kubyerta, nagkaroon ng mainit na diskusyon ang mga pasahero dahil sa bagal ng pagtakbo ng barko at sa paliko-likong daan ng ilog. Nagbigay ng mungkahi si Simoun upang masolusyunan ang problema: maghukay ng bagong kanal na magdurugtong sa lawa at sa Maynila. Nang tanungin kung paano ito gagawin nang hindi gumagastos ng malaking pera, sinabi ni Simoun na gamitin ang mga bilanggo at sapilitang pagawain ang taumbayan. Nagdulot ito ng iba't ibang reaksyon mula sa mga pasahero, na nagpapakita ng pagkakaiba-iba ng kanilang pananaw sa lipunan at pamamahala.
Kubyerta: Ang palapag ng barko kung saan matatagpuan ang mga pasahero.
Bapor: Sasakyang pandagat o barko.
Naglagalag: Naglakbay nang malayo o naglibot-libot.
Salapi: Pera.
Bukiri: Malawak na lupang sakahan o palayan.
Sapilitan: Ginagawa nang labag sa kalooban ng tao o dahil sa utos ng may kapangyarihan.
Magugugol: Magagastos o mailalaan (para sa pera o oras).
Ang kabanatang ito ay nagsisilbing pagpapakilala sa karakter ni Simoun at sa mga tensyong panlipunan na magiging sentro ng nobela. Ipinapakita nito ang pagkakaiba-iba ng opinyon ng mga nasa kapangyarihan—may mga praktikal, may mga mapaniil, at may mga mapagkunwari.
Gusto mo bang i-save ko ang mga lecture na ito sa isang notepad para sa iyong study guide? Sabihan mo lang ako kung anong pangalan ang gusto mong ilagay sa file!