Comment transcrire une vidéo

Les fichiers vidéo s'accumulent sans bruit. Il y a le webinaire enregistré du trimestre dernier, une série d'entretiens clients exportés au format MP4, un enregistrement d'écran réalisé pour expliquer un bug, et la vidéo filmée avec un téléphone d'une conférence à laquelle vous avez assisté. Chacun renferme des informations utiles, et chacun reste opaque tant que l'on ne s'assoit pas pour le regarder depuis le début.

Cette page présente les méthodes habituelles pour transcrire des fichiers vidéo, les obstacles fréquents, et la manière d'importer des vidéos dans Fabric afin que chacune dispose d'une transcription modifiable, interrogeable au moment exact et explorable à l'aide de l'IA.

Comment transcrit-on habituellement des fichiers vidéo ?

Les logiciels de montage constituent un point de départ courant. Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut et Descript peuvent tous générer une transcription à partir d'une timeline, ce qui est pratique si la vidéo est déjà ouverte dans un projet. Si ce n'est pas le cas, importer un fichier dans un éditeur simplement pour lire ce qui s'est dit est une méthode bien lourde pour récupérer un peu de texte.

Les services de transcription dédiés, tels qu'Otter ou Rev, prennent en charge vos fichiers importés et fournissent une transcription, soit générée automatiquement, soit rédigée par un transcripteur humain avec une tarification à la minute. La qualité est souvent au rendez-vous. La transcription reste ensuite stockée sur le compte de ce service ou se télécharge sous la forme d'un fichier Word ou texte, tandis que la vidéo elle-même demeure ailleurs ; une citation dans la transcription n'est alors plus reliée à la séquence correspondante à l'écran.

Certains importent le fichier sur YouTube en mode non répertorié pour récupérer ses sous-titres automatiques, puis copient le texte. D'autres le saisissent manuellement, ce qui peut demander trois ou quatre heures pour une heure d'entretien. Dans tous ces cas de figure, dès lors que l'on compte des dizaines de vidéos, retrouver celle où un client a mentionné les tarifs implique de se souvenir du fichier et de la transcription correspondants à ouvrir.

Étape 1 : Importez vos fichiers vidéo

Fabric transcrit les fichiers MP4, MOV et WebM importés. Dans l'application web ou pour ordinateur, glissez-déposez les vidéos, collez-les ou cliquez sur Importer un fichier. L'importation gère un grand nombre de fichiers simultanément : vous pouvez ainsi intégrer tout un dossier d'enregistrements d'entretiens en une seule fois.

Les fichiers vidéo sont volumineux, et c'est là que l'application Fabric pour ordinateur s'avère précieuse. Elle intègre Fabric comme un disque virtuel sur Mac, Windows et Linux, vous permettant de glisser vos vidéos depuis le Finder ou l'Explorateur de fichiers. Les fichiers présents sur le disque n'occupent aucun espace sur votre ordinateur et sont lus en streaming lorsque vous les ouvrez. La page Comment accéder aux fichiers cloud sans utiliser d'espace disque explique cette configuration plus en détail.

Les vidéos enregistrées sur votre téléphone peuvent être transférées via le menu de partage de l'application Photos ou Fichiers. Les vidéos hébergées en ligne fonctionnent également : Fabric transcrit les liens YouTube et TikTok, vous permettant de simplement coller le lien au lieu de télécharger le fichier.

Étape 2 : Obtenez la transcription et corrigez-la

La transcription nécessite un forfait payant ; elle n'est pas incluse dans l'offre gratuite. Les formules sont répertoriées sur la page des tarifs. Avec un forfait payant, Fabric transcrit la piste audio de chaque vidéo après son importation, et vous pouvez ouvrir la vidéo pour lire sa transcription.

Les transcriptions peuvent être modifiées. Les noms de produits, les noms de famille et les acronymes constituent les éléments habituels à vérifier, en particulier pour les entretiens que vous prévoyez de citer.

En parallèle de la transcription, Fabric génère un résumé de la vidéo et en extrait des attributs tels que le type de contenu et les thèmes abordés. Les collections intelligentes que vous créez peuvent exploiter ces attributs pour regrouper automatiquement les vidéos associées ; ainsi, une collection dédiée aux enregistrements d'intégration s'enrichit d'elle-même au fil des nouveaux ajouts.

Étape 3 : Recherchez les propos tenus à travers l'ensemble des vidéos

Cliquez sur Rechercher ou appuyez sur Cmd+F (Mac) / Ctrl+F (Windows). La recherche Fabric analyse l'audio et la vidéo transcrits aux côtés de vos documents et notes, et un résultat s'ouvre à l'horodatage exact où les mots ont été prononcés. Une requête comme « plaintes concernant le paiement » peut faire remonter trois entretiens clients distincts et vous amener directement à la minute précise dans chacun d'eux.

L'utilisation de guillemets active la correspondance exacte et stricte, idéale pour une référence de produit ou une phrase précise dont vous vous souvenez. Les filtres par type d'élément, tags et emplacement dans vos fichiers permettent de restreindre les résultats aux vidéos lorsque votre bibliothèque contient de nombreux autres documents.

Étape 4 : Interrogez l'IA sur une vidéo ou un dossier de vidéos

Ouvrez le dossier contenant vos vidéos, puis lancez l'assistant IA. Il est circonscrit à ce dossier et analyse l'intégralité de son contenu. Demandez « quelles étaient les principales objections soulevées au cours de ces entretiens ? » ou « à quel moment l'intervenant explique-t-il le changement de tarification ? » et la réponse citera ses sources avec des horodatages cliquables pour visionner cet instant précis.

Les réponses peuvent être enregistrées sous forme de notes. Dans le cadre d'un projet de recherche, il peut s'agir d'une note de synthèse stockée dans le même dossier que les entretiens dont elle est issue, chaque affirmation étant reliée à un horodatage.

Étape 5 : Recueillez des retours directement sur la vidéo

S'il s'agit d'une version de travail plutôt que d'un enregistrement définitif, partagez-la avec un collègue ou un client en lui attribuant le rôle de commentateur. Les rôles et autorisations comprennent lecteur, commentateur, éditeur et administrateur, et les intervenants externes peuvent accéder au lien partagé sans avoir à créer de compte. Les commentateurs peuvent ajouter des commentaires horodatés sur la vidéo, y compris en dessinant directement sur l'image. Chaque commentaire peut être marqué comme résolu une fois traité.

Pour organiser au mieux les fichiers sources, les exports et les transcriptions d'une production, consultez le guide comment gérer les fichiers d'un projet vidéo pour aller plus loin.

Foire aux questions

Quels formats vidéo Fabric peut-il transcrire ?

Fabric transcrit les fichiers MP4, MOV et WebM importés, ainsi que les liens YouTube et TikTok. L'article Les formats de fichiers vidéo expliqués détaille les différences entre chaque format.

La transcription vidéo est-elle gratuite sur Fabric ?

Non. La transcription nécessite un forfait payant. L'importation et le stockage de vidéos sont possibles avec le forfait gratuit, dans la limite de ses plafonds de stockage et de taille de fichier.

Puis-je transcrire plusieurs vidéos à la fois ?

Oui. Importez un lot de fichiers en une seule fois, ou déplacez un dossier directement dans le disque virtuel Fabric. Chaque vidéo est transcrite dès son intégration.

Puis-je modifier la transcription d'une vidéo après sa génération ?

Oui. Les transcriptions dans Fabric sont modifiables, ce qui vous permet de corriger les noms propres, les termes techniques ou toute erreur d'interprétation audio.

Comment trouver un passage précis dans une longue vidéo ?

Recherchez simplement les mots prononcés. Les résultats issus des vidéos transcrites s'ouvrent à l'horodatage correspondant, et l'assistant IA mentionne également ces repères temporels dans ses réponses.

L'importation d'un grand nombre de vidéos va-t-elle saturer la mémoire de mon ordinateur ?

Pas si vous utilisez le disque virtuel. Les fichiers qui y sont stockés n'occupent aucun espace sur votre ordinateur et sont diffusés en streaming dès que vous les ouvrez.

Puis-je transcrire une vidéo sans la télécharger au préalable ?

Pour YouTube et TikTok, oui. Il vous suffit de coller le lien dans Fabric, et la transcription est générée directement à partir de ce dernier.

Est-il possible de commenter un passage précis d'une vidéo ?

Oui. Partagez la vidéo en accordant l'autorisation de commenter : les utilisateurs pourront alors ajouter des commentaires horodatés, et même dessiner directement sur l'image.